...сајт је у развоју


    Задњих два месеца сведоци смо узбурканости академске јавности по питању превођења рачунарских програма на српски језик и писмо.
    Узрок овакве атмосфере је жеља за квалитетнијим третирањем нашег тржишта од стране софтверских компанија, увођењем стандарда, као и потреба за оснивањем тела које ће им помоћи у томе процесу.
    Ипак, повод обједињења свих ових институција јесте најава компаније 'Microsoft Yugoslavia' да ће превод софтвера за наше тржиште обавити на латиници (и то само на екавици).
    Факултети су изашли са јасним захтевима поводом овог питања.
И поред тога, студенти и професори су на више факултета, као и у другим студентским установама (домови, ...) у Београду и Нишу отпочели потписивање петиције са захтевом да се при преводу рачунарских програма на српски језик, са посебним нагласком на Виндоуз, користи ћирилица.
    Ове активности се одвијају на
Електротехничком факултету
Машинском факултету
Факултету организационих наука
Правном факултету
Филолошком факултету
Грађевинском факултету
Архитектонском факултету
Хемијском факултету
Вишој пословној школи
Студентском граду, највећем студентском дому на Балкану
Студентском дому «Патрис Лумумба»
Студентској мензи «Лола»
уз најаве отпочињања и на другим факултетима и установама.

    Ми, студенти који смо кооординисали овим активностима, удружили смо се под именом АКАДЕМСКА ИНИЦИЈАТИВА са циљем јачања академског утицаја и обједињавања текућих и будућих акција.

Нашим логоом, наглашавамо потребу за очувањем сопственог идентитета при комуникацији са другима, потребу коју је истакла и Европска унија.
Кликтањем на лого, видећете га у облику већег летка.
Позивамо вас да га слободно дистрибуирате у неизмењеном облику, и у облику банера на наш сајт.

   Тренутно, примарни циљ Академске иницијативе је координисање академских установа око акција које ће се код њих дешавати. Конкретно, стручно информисање остатка популације о датој проблематици и што је најважније, груписање организација и појединаца који су вољни и способни да потпомогну реализовање алата који ће помоћи рачунарским корисницима да лакше прилагоде своје програме и рачунаре раду на ћирилици. Први корак у томе ће бити иницијатива и техничка подршка у превођењу академских WEB сервиса на ћирилицу.

Контактирајте нас...

У наставку ћете видети само делић атмосфере са више места потписивања петиције

(Електротехнички факултет, Грађевински факултет, Архитектонски факултет, Машински факултет, Правни факултет, Студентски дом «Патрис Лумумба»)

 Кликтањем на сваку од слика добићете
-Електротехнички, Грађевински и Архитектонски факултет, Београд-

Доскорашњи декан Електротехничког факултета, сада председник Савета Универзитета, проф. др Боривоје Лазић (предмет Оперативни системи, ...) даје свој глас у корист локализације на ћирилици. Иначе, то је један од ретких професора који се студентима извињава што неке изразе мора писати на латиници.

Подршку је "изразио" и проф. др Вељко Милутиновић (предмет Интернет, ...) члан организације IEEE (Fellow of the IEEE). Иначе наш "најпродуктивнији" стручњак у тој светски најеминентнијој организацији за техничке науке.


 

Иако немамо фотографију, морамо споменути проф. др. Велашевића (Системско програмирање,...),  који је "пионир" петиције. Отворио је њено потписивање на Електротехничком факултету.

Исти случај је и са проф. др Владаном Ликар Смиљанић, управницом рачунског центра Електротехничог факултета..


Својим потписом подршку даје проф. др Јован Ђорђевић (предмет Архитектура и организација рачунара,...) шеф катедре за Рачунарску технику и информатику.

Ево нас и у лабораторији катедре за
електронику, по многима, катедре најзахтевнијих испита на електротехничком факултету. Један од најеминентнијих асистената на катедри, Радивоје Ђурић званично даје подршку идеји чији је заступник од раније. Већина испита која је "под његовим окриљем" се штампа искључиво на ћирилици.

Потпис уз речи: "Била би национална срамота ако се ово не усвоји!"
    У исто време члан АКАДЕМСКЕ ИНИЦИЈАТИВЕ упућује заинтересоване у проблематику.

Проучава се Досије «Microsoft Yugoslavia», који је већ премашио двадесетак  страна.

Студенти архитектуре.

Први потпис на новоотвореном, додатном, пункту за Архитектонски факултет.

Грађевински факултет.
Петиција се потписује уз пиће.

-Машински факултет-

Гужва на Машинском факултету.
100 потписа за првих сат времена!

Првих 400 потписа са Машинског факултета, уз срдачну помоћ особља.

-Правни факултет-
На правном факултету се потписивање обавља сарадњом са Савезом студената правног факултета.

Колегинице са правног факултета промовишу петицију

Док колеге потписују, координатор (члан АКАДЕМСКЕ ИНИЦИЈАТИВЕ) са колегиницама разрађује додатне детаље.

-Студентски дом "Патрис Лумумба"-

"Напорни" ;-) преговори око спровођења петиције између координатора и секретара Савеза студената студентског дома Патрис Лумумба

Званично отварање петиције

Петиција је кренула ...

Очекујте још свежих информација са свих пунктова на

ai.etf.bg.ac.yu (Академска инцијатива)
www.nasepismo.da.ru (Наше писмо)
www.rastko.org.yu (Пројекат Растко)

на којима можете видети и много додатних информација везаних за ову тему.
 

Врх стране...